I like to weigh my ingredients because it doesn't matter how well you pack the measuring cups with things like lard or margarine. But I doubt 80 years ago Hedwig had a digital kitchen scale, so maybe being off a little is more accurate to the original recipe too, who knows!